maanantai 12. syyskuuta 2011

Taivaan Tuuliin -romaanin saksannos.

Sivuhenkilönä-työpajan elämystilana ja innoittajana toimiva Terhi Rannelan romaani TAIVAAN TUULIIN on käännetty nyt myös saksaksi.

Klikkaa linkkiä ja näe, miltä Auran maailman näyttää saksalaisten silmin:

http://terhirannela.wordpress.com/2011/06/28/talta-romaanihenkiloni-nayttaa-saksassa/

Mitä tulikaan tehtyä?

Syksyn 2011 Sivuhenkilönä -työpajakiertue on ohi ja on aika tiivistää, mitä syksyn aikana tulikaan tehtyä.

MISSÄ MENTIIN?

Syksyllä 2011 Sivuhenkilönä-työpajaa toteutettiin pääsääntöisesti Suomen Kulttuurirahaston apurahan voimin. Arviomme mukaan työpajaan osallistui syksyn aikana yli 500 nuorta, joista suurin osa oli yläkoulunsa aloittaneita 7. luokkalaisia. Työpaja vieraili seuraavissa kouluissa:

23.8 Matti Lohen koulu (Rautalampi)
24.8 Puustellin koulu (Pielavesi)
29.8 Kirkonkylän koulu (Vieremä)
30.8 Yhtenäiskoulu (Nilsiä)
9.9 Maaninkajärven koulu (Maaninka)
16.9 Lintharjun koulu (Suonenjoki)
11.11 ja 24.11 Kiuruveden yläkoulu (Kiuruvesi).

KIUSAAMISTA FACEBOOKISSA JA PIILOSSA.

Syksyllä 2011 uutta työpajassa oli muun muassa Facebook-tehtävä, jossa oppilaat kommentoivat valitsemassaan roolissa kiusatun Auran tilapäivitystä. Eläytyminen kiusaajan rooliin netissä oli oppilaille yllättävän helppoa ja he toivat esiin, että nykyään kiusaaminen siirtyy enenevissä määrin koulun käytäviltä nettiin, jossa sen hallitseminen ja siihen puuttuminen on entistä vaikeampaa.

Toisena uutena tehtävänä oli piilokiusaamisen tutkiminen: kuinka hyväkin sanoma muuttuu tietyillä eleillä, ilmeillä ja äänenpainoilla kiusaamiseksi. Vanhana tehtäväsuosikkina jatkoi kiusaamiskohtaus, jossa opettajan esittäessä Auraa yksi oppilas eläytyi Auran kiusaajaaksi. Kohtauksen jälkeen halukkaat oppilaat pääsivät kokeilemaan mielestään todellisia sivuhenkilörooleja ja kokeilemaan erilaisia vaihtoehtoja puuttua tilanteeseen.

OPPILAIDEN MIELESTÄ...

Oppilailta kerätyn palautteen perusteella heidän mieleensä jäi työpajasta ennen kaikkea "erilainen" ja "hieno" tila muun muassa valokuvainstallaatioineen ja musiikkeineen. He kuvailivat työpajaa tunnelmaltaan "erilaiseksi" sekä hauskaksi ja vapaamuotoiseksi että myös pelottavaksi ja raskaaksi.

Oppilaat kokivat, että Sivuhenkilönä-työpaja sai ajattelemaan kiusaamista uudella ja erilaisella tavalla, vaikka teemaa olikin joissain tapauksissa jo aiemmin käsitelty koulussa. Heidän mukaansa työpaja sai ajattelemaan, kuinka "typerää", "idioottimaista", "turhaa", "tyhmää, eikä yhtään hauskaa" kiusaaminen on, sekä toisen puolustamista. Oppilaat kertoivat myös nyt ymmärtävänsä kiusattua paremmin: "miltä kiusatusta tuntuu" ja "millaista on olla kiusattu".

Oppilaiden mukaan työpajan tehtävät olivat erilaisia ja hyviä muun muassa siksi, että "siihen sai osallistua halutessaan", "näki erilaisia esimerkkejä kiusaamistilanteista", "sai olla jotakin muuta mitä ei oikeasti ole" ja "sai kertoa mielipiteitä". Erityisesti kiusaamiskohtauksen näytteleminen sai hyvää palautetta. Myös Facebook-tehtävä sai kiitosta, koska se oli "hauska" ja "siellä tapahtuu oikeasti paljon kiusaamista."

Palautteen mukaan työpaja opetti ja sai lopettamaan kiusaamista. Osa oppilaista kirjoitti palautteeseen toiveensa, että "tällaista toimintaa olisi vielä."

MAAKUNTALEHDISTÖN OTTEISSA.

Sivuhenkilönä-kiertue huomioitiin erittäin hyvin maakuntalehdistössä ja työpajasta kertovia lehtijuttuja ilmestyi viidessä lehdessä: sanomalehdissä Iisalmen Sanomat 30.8 ja Savon Sanomat 12.9 sekä paikallislehdissä Sisä-Savon Sanomat 25.8, Pitäjäläinen 22.9 ja Uutis-Jousi 25.9.

ENTÄS SITTEN?

Sivuhenkilönä-työpaja jää jälleen äitiyslomalle vuoden 2012 helmikuussa, mutta palaa mahdollisesti kuvioihin yksittäisten keikkojen tiimoilta syksyllä 2012. Ja mikäli alustavat suunnitelmat toteutuvat, niin tulossa olisi mahdollisesti myös yhteiskeikkailua itse kirjailija Terhi Rannelan kanssa... Mikäli tahonne on kiinnostunut taistelemaan kouluväkivaltaa vastaan taidetyöpajan muodossa, ottakaa yhteyttä!

Anni ja Marjo kiittävät kaikkia työpajaan osallistuneita kouluja ja erityisesti niiden ennakkoluulottomia oppilaita. Kiitoksen ansaitsee myös Suomen Kulttuurirahasto, joka piti työpajaamme tärkeänä ja uskoi että siitä on hyötyä Pohjois-Savon yläkoululaisille.

VOIMIA SIVUHENKILÖILLE!

tiistai 16. elokuuta 2011

Sivuhenkilön keikkapäivät syksyllä 2011

Täällä taas, kesän auringosta energiaa napanneina ja virkeinä tulevaan syksyyn!

Pohjois-Savon maakuntarahaston rahoittama Sivuhenkilönä -taidetyöpaja totetuu Pohjois-Savon yläkouluissa syksyn 2011 aikana seuraavasti:

23.8. RAUTALAMPI
24.8. PIELAVESI
29.8 VIEREMÄ
30.9 NILSIÄ
9.9 MAANINKA
16.9. SUONENJOKI

Tämän lisäksi keikkailemme tilauksesta. Olisiko esimerkiksi nuorisotoimenne, kirjastonne, opistonne tai järjestönne kiinnostunut? Ottakaa yhteyttä niin kerromme lisää!

maanantai 16. toukokuuta 2011

Sivuhenkilö keikkailee taas syksyllä!

Ihana kevät on saapunut tuoden pilkahduksia myös tulevan kesän lämmöstä! Sivuhenkilö on viettänyt hiljaisempaa eloa Marjon keskittyessä pieneen ihmisenalkuun - Anni sen sijaan on painanut omia "draamaduunarin" hommia maakunnassa minkä on ehtinyt.

Sivuhenkilö on ollut puheissa ja ajatuksissa. Syksyn tullen lyömme taas hynttyyt yhteen ja kierrämme Suomen Kulttuurirahaston myöntämän apurahan turvin seitsemässä ennakkoon arvotussa Pohjois-Savon yläkoulussa. Olemme jo ottaneet kouluihin yhteyttä ja sovimme parasta aikaa keikkoja ensi syksylle, elo- ja syyskuulle, tarjoten upean startin kouluväkivallattomaan lukuvuoteen.

Kaunista kesää - ja tapaamisiin viimeistään elokuussa!